Na semana passada, um telefonema de Marie Agnez, uma das pessoas na direção do Festival, me pedia um favor urgente: produzir a vinda para o Festival de 3 Xamãs para participarem de um evento especial dentro do Festival. Ele haviam convidado outro grupo da Venezuela que, por problemas com visto e passaporte, cancelaram a viagem.  Daí o convite para os irmãos Bane Txanabane ( José e Fabiano) Kaxinawá, filhos do amigo querido Siã, companheiro de tantas viagens e trabalhos no passado.

Está sendo uma viagem maravilhosa e a nova geração Kaxinawá segue um caminho de lutas  muito importante, com valorização de sua identidade e cultura.

Vamos postar notícias e fotos daqui nos próximos dias.

Até breve!

Angela Pappiani

Agora, vamos produzir 36 programas novos sobre vários temas ligados ao povo indígena. Um desafio maravilhoso.  Nossa equipe está muito feliz com a premiação e esperamos que outros apoios nos permitam voltar a fazer muitos programas novos !

Comunicado

Lider indigena
Aldeia Piaraçu, 26 de abril de 2010
Carta para  empressa

Cipassé e Jurandir, que acompanhavam Cidaneri e Wazaé em sua primeira viagem a São Paulo, cumpriam seu papel de interlocutores dentro da  Estratégia do povo Xavante de Pimentel Barbosa na sua relação com os warazu - os entrangeiros.

Nessa viagem eles procuraram o Nucleo de Cultura Indígena para propor parceria no desenvolvimento de um projeto para a preservação da fauna e da flora do cerrado, vital para a vida do povo Xavante.

Os dois rapazes que participaram então do Programa de Índio ao lado do tio e pai, foram, juntamente com outro seis meninos da aldeia, escolhidos pelos velhos na década de 70 para aprenderem sobre o mundo dos brancos e retornarem com o conhecimento adquirido para conduzir a luta pela manutenção da cultura e da tradição do povo A´uwê Uptabi.

Essa história sempre me comoveu ! Há dois anos conseguimos registrar essa saga no documentário Estratégia Xavante dirigido por Belisário Franca´a partir do argumento e de um trabalho árduo de produção que coordenei. Esse documentário conquistou prêmios em festivais nacionais e internacionais e comoveu milhares de pessoas que o assistiram.

Mas a história dos meninos ainda permanecia em minha cabeça, pedindo para sair de um outro jeito, contada com poesia para as crianças warazu de todas as idades.

E hoje comemoro mais esta conquista! Com o apoio de meu amigo Mustafá Yasbek e do povo da Editora Nova Alexandria o livro Entre Dois Mundos chega às livrarias a partir do dia 17 de abril.

As crianças da aldeia ilustraram o livro, interpretando com sua imaginação o “rito de passagem” de Sereru, personagem que criei para simbolizar a coragem e a determinação do povo Xavante.

O lançamento será na Livraria da Vila, da Alameda Lorena 1731, a partir das 15h com uma contação de histórias por Cristiana Ceschi.

Aguardo todos lá!

Ané si!

Angela Pappiani

Glauco era amigo

e fã do Programa de Indio !!!!

Esta charge é de 1985 e foi publicada na Folha de São Paulo.

Ururu, com cerca de 85 anos

Felipe Milanez é um jovem jornalista que vem escrevendo importantes textos sobre os povos indígenas de nosso país. Seu mais recente artigo pode ser visitado na revista Rolling Stone, pelo link:

http://www.rollingstone.com.br/edicoes/39/textos/ururu-tristeza-india/

É um belo texto. Emocionante e triste porque nos joga na cara a brutal realidade a que estão submetidos os povos originários desta terra. A morte de Ururu é o retrato de uma tragédia. Com cerca de 85 anos Ururu era uma das poucas sobreviventes dos massacres sofridos por povos indígenas na região de Rondônia, entre eles os Akuntsu, na década de 70/80 do século XX e muito bem documentados no filme Corumbiara.

Este artigo é fundamental. Não deixem de ler e de observar alguns comentários profundamente preconceituoso.

No dia 16 de dezembro de 2009, na Livraria da Vila, à Rua Fradique Coutinho 915, aconteceu o lançamento do livro Povo verdadeiro – os povos indígenas no Brasil, com a presença da autora, Angela Pappiani.

Projeto selecionado pelo Edital ProAC, da Secretaria de Estado da Cultura para a Continuidade da Cultura Indígena, o livro terá grande parte da tiragem destinada aos equipamentos da Secretaria de Cultura, às escolas e comunidades indígenas.

De uma população estimada em mais de 5 milhões à época da chegada dos europeus a este lugar que seria chamado de Brasil, a população indígena está resumida hoje a 750 mil pessoas, de 220 etnias diferentes, em todos os estados da federação.

“A diversidade de culturas e idiomas, de formas de enxergar e estar no mundo, de se relacionar com a natureza e com o mundo espiritual é uma grande riqueza que nosso país desconhece”, diz Angela Pappiani.

Com textos poéticos, visão crítica e valorização de culturas e conhecimentos tradicionais, o livro é construído com base na experiência pessoal da autora, a jornalista, escritora e produtora cultural Angela Pappiani, que há mais de 25 anos trabalha e convive com diversos povos indígenas.

Além de informações objetivas e comparativas, a obra traz textos da narrativa e do pensamento tradicional dos povos indígenas, valorizando a sabedoria ancestral. O conteúdo é ainda ampliado com desenhos, grafismos e fotografias, incluindo um mapa com a localização dos povos citados e sugestões de trabalho para educadores.

“O povo brasileiro, principalmente estudantes e educadores, têm pouca informação sobre esses povos, suas culturas e particularidades. Os livros didáticos abordam os povos tradicionais de maneira superficial e muitas vezes carregada de preconceitos e estereótipos. A mídia tem uma abordagem geralmente negativa, que reafirma os preconceitos e não contribui para solucionar conflitos”, afirma a autora, que conclui: “Nas culturas indígenas, tudo está intrinsecamente ligado. As narrativas míticas guardam os segredos e a orientação para a vida, os rituais recriam os mitos e trazem para o presente todo conhecimento milenar. E esse conhecimento envolve o meio ambiente, a relação com as plantas e animais, com os rios e montanhas, envolve o saber da cura para os desequilíbrios físicos e espirituais, envolve a transmissão da cultura para as novas gerações, a proteção da tradição e de todo patrimônio físico e imaterial”.

A autora tem longos anos de convivência com diversos povos indígenas e um trabalho reconhecido com projetos culturais desenvolvidos a partir da vontade e total participação das comunidades. Essa experiência de vida lhe permite conhecer os dois lados: a aldeia e o mundo dos “brancos”, a beleza das culturas indígenas e a carência de informações de nossa sociedade.

fotógrafo Helio Nobre, que tem um trabalho magnífico de documentação de vários povos indígenas do país, é presença que valoriza o livro com suas belas imagens. A maioria delas é de sua autoria, mas outros fotógrafos renomados como Cláudia Andujar, Hiromi Nagakura e Márcio Ferreira também contribuíram para uma aproximação com as comunidades através de imagens belíssimas.

Desenhos feitos por jovens dos povos Xavante e Kaxinawá e pelo líder indígena Ailton Krenak engrandecem a obra, que teve design gráfico de Elcio Miasaki.

Povo verdadeiro é uma contribuição valiosa neste momento em que o governo federal, com a promulgação da Lei n° 11.465/08, institui a obrigatoriedade do estudo da história indígena no currículo escolar do Ensino Fundamental e Médio, quando se discute o Estatuto do Índio e as comunidades indígenas voltam a se organizar em defesa de seus direitos.

Formato

16 cm x 23 cm, 72 páginas, 4 x 4 cores

Papel Chambril Avena 80gr.

Capa em cartão supremo 250gr. 4 x 0 cor laminação fosca, miolo costurado

Preço de capa: R$ 25,00

Nosso querido amigo Ramiro Musotto morreu ontem, dia 11 de setembro, em Salvador, onde vivia ha muitos anos. Ramiro nasceu em Bahia Blanca, Argentina, mas escolheu o Brasil para viver. Era um músico talentoso, colocava a alma em seus instrumentos de percussão e principalmente no Berimbau.

Se aproximou da causa indígena quando realizou seu álbum SUDAKA onde incluiu um canto das crianças Xavante, do CD Etenhiritipá. Nas apresentações que fez pelo mundo afora, a imagem do povo Xavante seguiu junto, num belo trabalho de edição de video.

A parceria continuo no seu mais recente trabalho, o álbum Civilização&Barbárie, com o canto das crianças Guarani da aldeia Tenondé Porã. Na cerimônia de encerramento dos Jogos Panamericanos, Ramiro tocou seu berimbau acompanhando o coral Guarani. Foi um momento de muita emoção para todos nós.

A música que Ramiro criou, os amigos que reuniu, a alegria de espalhou, permanecem.

Cláudia Andujar, amiga e parceira, sempre atuante na defesa dos povos indígenas de nosso país, terá mais um livro lançado com exposição fotográfica em evento na Galeria Verelho no próximo dia 08 de setembro, às 20h. O livro “Marcados” foi editado pela Cosac Naify e traz  fotos do povo Yanomami. A exposição está aberta à visitação até 04 de outubro

O Ministro da Justiça, Tarso Genro, encaminhou ao presidente da Câmara, Michel Temer, no dia 05 de agosto a nova proposta de Estatuto dos Povos Indígenas elaborada pela Comissão Nacional de Política Indigenista, órgão consultivo ligado ao Ministério da Justiça.

Este é um assunto polêmico que se arrasta há 20 anos, desde a promulgação da Constituição de 1988. O Estatuto do Indio ainda em vigor é de 1973 e tem pontos conflitantes com a nova Carta.  Um outro texto proposto para o novo Estatuto está em análise na Câmara dos Deputados desde 1991.

Veja o texto encaminhado:

http://www.funai.gov.br/ultimas/noticias/2_semestre_2009/agosto/imagens/Estatuto.pdf